Мовне середовище в себе вдома? Угумс
- Ira Semenets
- Jan 25, 2021
- 2 min read
Створи мовне середовище собі сам.
Чим допомогти собі самостійно, щоб не втратити навички. Ну, або почати ці навички формувати. Нижче знайдете перелік каналів на YouTube та що з ними робити.
Щодня слухати/дивитися. Фоном. +++ - звикає вухо до інтонацій. Якісь фрази ви запам‘ятаєте :) 5-10-15-20-... хвилин відео.
Періодично. Дивитися. Щось по 5-10 хв.
Перед переглядом спробувати уявити про що може бути відео (англійською, звісно), які слова там можуть бути, подивитися його і проаналізувати, чи попали, чи не попали :)
Нижче канали, які я дивлюся сама і з яких зможете собі обрати щось цікаве. Тут буде різноманіття акцентів та видів мовлення (підготовлені тексти чи спонтанні), формальні і неформальні, швидке мовлення, чи повільне, хороша дикція, чи недуже.
Тож, вйо до списку.
🏠Architectural Digest (https://bit.ly/39X1K7i). Хоум тури відомих людей. Естетичний оргазм та лексика з тем будинок і все, що в ньому)) Ще можна забити в пошук ‘house tour USA/Canada/UK/...’ І обрати щось цікаве.
А для любителів BEFORE/AFTER шукайте 'home makeover', 'house makeover', 'house flip'.
💄Б'юті. Фешн. Стиль. BESTDRESSED (https://bit.ly/3c3BhHN), ASHLEY BROOKE (https://bit.ly/3qE0yMA), CASSANDRA BANKSON (https://bit.ly/36lMBvp).
👛Шопінг відео. Наприклад, 'IKEA haul'. Лексики на тему шопінг та предмети інтер'єру - завалитися.
І цікаво, як там воно, де є справжній магаз ікеї, а не онлайн замовлення...
🥑Яммі. Кулінарні шоу. One love. MasterChef World (https://bit.ly/2KCYoxt), Gordon Ramsay (https://bit.ly/3o9BzPV), Jamie Oliver (https://bit.ly/2Y35ZZc), of course. Bon Appetit (https://bit.ly/2Y23A12)- тут супер цікаві рубрики, типу відтворення рафаелки на кухні і т.д.
🏎Машинки. Top Gear (https://bit.ly/2MjR4aM) UK, USA. Прекрасні нарізки шоу. На всі смаки і лексика відповідна. UK варіант - ще й гумор.
📦Відео розпаковок. Ооооо, тут, чим цікавитеся, те й дивіться. В пошуку - '_____ unboxing'. Чого звідти наберетеся: як коментувати свої дії, вокабуляр відповідний тематиці і т.д.
🤓Mark Robert (https://bit.ly/3ocn4uq) - для нердів. Creative engineer.
😎Business Insider (https://bit.ly/3o7v6Vt). Теж мій персональний фаворит. Масса коротких відео на різноматніші теми. Коли шукаю матеріали для студентів, бува підвисаю там надовго🙃.
🥳Розважальні канали. Поп-культура. MsMojo (https://bit.ly/3965Qe4), Entertainment tonight (https://bit.ly/2Y1OSqW), The Tonight Show with Jimmy Fallon (https://bit.ly/2KEiFml) or The Late Late Show with James Corden (https://bit.ly/2Y6jWpm) or TheEllenShow (https://bit.ly/3pmwuVT). Теж нарізки. Теж, про все на світі)
💪🏻Мамські блоги. Насправді, вони про все на світі. Про дітей, продуктивність, організацію простору, виховання, стосунки, ... ну, ви зрозуміли, про все. Jordan Page (https://bit.ly/3pbaVXZ), This Gathered Nest (https://bit.ly/2Y5AwG8).
Різні штуки типу TED я не згадую тут, то ви самі в курсі. До того ж TED фоном не послухаєш. Треба думати )))))
НАЙГОЛОВНІША УМОВА - дозвольте собі розуміти не все. Не кожне Боже слово, не перекладаючи кожне речення з гугл транслейт. Окрім тексту є ще контекст, місце, інтонації, вираз обличчя, паузи, жести, наскільки ти "в темі" і т.д. Спробуйте розслабитися і ловити суть.
Comments